Осип Мандельштам. Сочинения. Том торой. М. 1990. с.115-118
В начале апреля я приехал в Сухум - город траура, табака
и душистых растительных масел. Отсюда следует начинать изучение азбуки
Кавказа - здесь каждое слово начинается на "а" Язык абхазцев мощен и
полногласен, но изобилует верхне- и нижнегортанными слитными звуками,
затрудняющими произношение; можно сказать, что он вырывается из гортани,
заросшей волосами.
Боюсь, еще не родился добрый медведь Балу, который
обучит меня, как мальчика Маугли из джунглей Киплинга, прекрасному языку
"апсны" - хотя в отдаленном будущем академии для изучения группы
кавказских языков рисуются мне разбросанными по всему земному шару.
Фонетическая руда Европы и Америки иссякает. Залежи ее имеют пределы;
Уже сейчас молодые люди читают Пушкина на эсперанто Каждому- свое!
Но какое грозное предостережение!..
Сухум легко обозрим с так называемой горы Чернявского или с площадки
Орджоникидзе. Он весь линейный, плоский и всасывает в себя под траурный
марш Шопена большую дуговину моря, раздышавшись своей
курортно-колониальной грудью.
Он расположен внизу, как готовальня с вложенным в бархат
циркулем, который только что описал бухту, нарисовал надбровные дуги
холмов и сомкнулся.
Хотя в общественной жизни Абхазии есть много наивной
грубости и злоупотреблений, нельзя не плениться административным и
хозяйственным изяществом небольшой приморской республики, гордой своими
драгоценными почвами, самшитовыми лесами, оливковым совхозом на Новом
Афоне и высоким качеством ткварчельского угля.
Сквозь платок кусались розы, визжал ручной медвежонок с
серой древнерусской мордочкой околпаченного Ивана-дурака, и визг его
резал стекло. Прямо с моря накатывали свежие автомобили, вспарывая
шинами вечнозеленую гору... Из-под пальмовой коры выбивалась седая
мочала театральных париков, и в парке, как шестипудовые свечи, каждый
день стреляли вверх на вершок цветущие агавы.
|
|
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий